This gracious 1924 colonial was once owned by president of NY Botanical Gardens who masterminded plantings